groupe du recrutement et des affectations中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯
造句

征聘和安置股
員額配置股

groupe 音標：[grup] 動詞變位提示：groupe是grouper的變位形式 m. 班, 組,
groupe du recrutement 征聘股
du 音標：[dy] art. 陽性單數(shù)縮合冠詞;陽性單數(shù)部分冠詞 d? 音標：[dy]
recrutement 音標：[rkrytm?] n.m 1征兵，招兵 2（新成員的）招收；（職員等的）招聘
et 音標：[e] conj.
des 音標：[dε] art.
division du recrutement et des affectations 征聘和人員配置司征聘和職位安排司
section du recrutement et des affectations 員額配置科征聘和職位安排科
service du recrutement et des affectations 員額配置處
sous-devision du recrutement et des affectations 征聘和員額編制處
section du recrutement des affectations 征聘和空缺通知科
groupe des affectations et des programmes spéciaux 特別方案和任務股
groupe d’habitat chargé du recrutement et de l’administration des experts 生境專家征聘和管理股
groupe prospection et recrutement 征聘和外聯(lián)股
fonctionnaire chargé du perfectionnement du personnel et des affectations 工作人員發(fā)展和職位安排干事
section du classement des emplois et du recrutement 敘級和征聘科
groupe du recrutement et de l’affectation des agents des services généraux et des catégories apparentées 一般事務及有關職類員額配置股
bureau du recrutement pour l’assistance technique et des bourses 技術援助征聘和研究金事務處
comité des nominations et des affectations 任用和職位安排委員會
section du recrutement et de l’affectation des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur 專業(yè)和專業(yè)以上員額配置科
service du recrutement et du développement des carrières 征聘和職業(yè)發(fā)展處
section du recrutement et de l’organisation des carr?eres 征聘和職業(yè)管理科
service du recrutement et de la formation 征聘和訓練股
surpêche des effectifs du recrutement 補充型過漁
groupe des finances et du budget 財務和預算股

例句與用法

Groupe du recrutement et des affectations
人員編制股
Dans son rapport, le Bureau faisait valoir que l ' insuffisance des ressources en personnel du Groupe du recrutement et des affectations du Service de la gestion du personnel risquait < < d ' être très préjudiciable à l ' Organisation > > et recommandait que le Groupe re?oive immédiatement du renfort.
監(jiān)督廳的報告4 提醒說，人事管理和支助處員額配置股內工作人員資源不足 " 對本組織造成嚴重危險 " ，并建議立即為該處的員額配置股提供某些緩解。
Le Bureau de la gestion des ressources humaines devrait veiller à ce que le Groupe du recrutement et des affectations des agents des services généraux et des catégories apparentées dispose des ressources qu ' exige l ' intensification des activités de recrutement et de l ' administration des tests d ' aptitude (par. 26) (MC-04-002-07).
44．人力資源管理廳應確保一般事務及有關職類人事股以及考試和測驗科具有適當資源，以加緊開展征聘和測試活動（第26段）（MC-04-002-07）。
étant donné que les modifications recommandées par le BSCI auraient des incidences sur la charge de travail du Groupe du recrutement et des affectations des agents des services généraux et des catégories apparentées du Bureau de la gestion des ressources humaines ainsi que sur la Section des examens et des tests, l ' Organisation devrait prévoir les ressources qu ' exigent l ' intensification des activités de recrutement et l ' administration de tests d ' aptitude.
由于建議作出的改變對人力資源管理廳一般事務及有關職類員額配置股和考試和測驗科的工作量將產(chǎn)生影響，聯(lián)合國應確保有足夠資源來加強征聘和考試活動。
Toutefois, en novembre 1994, le Département a informé le Bureau de la gestion des ressources humaines que, dans la mesure où il se chargeait désormais du recrutement, le nombre de postes de la Section du personnel des missions devrait passer de 39 à 52 (14 administrateurs et 38 agents des services généraux), dont 13 (4 administrateurs et 9 agents des services généraux) pour le Groupe du recrutement et des affectations.
然而在1994年11月，該部告訴人力資源管理廳說，為了執(zhí)行所下放的權力，外勤人事科的員額數(shù)目需要從39個增至52個（14個專業(yè)人員和38個一般事務人員），包括員額配置股的13個員額（4個專業(yè)人員和9個一般事務人員）。
Au moment où, en 1994, le Département des opérations de maintien de la paix a demandé que le Département de l ' administration et de la gestion lui délègue l ' autorité en matière de recrutement, la Section du personnel des missions, prédécesseur du Service de la gestion du personnel, comptait 39 fonctionnaires (10 administrateurs et 29 agents des services généraux), dont quatre (1 administrateur et 3 agents des services généraux) constituaient le Groupe du recrutement et des affectations.
維持和平行動部于1994年要求行政和管理事務部下放權力的時候，當時的外勤人事科(即人事管理和支助處的前身)有39名工作人員（10名專業(yè)人員，29名一般事務人員），包括員額配置股的4名工作人員（1名專業(yè)人員，3名一般事務人員）。

推薦法語閱讀

groupe du recrutement et des affectations的中文翻譯，groupe du recrutement et des affectations是什么意思，怎么用漢語翻譯groupe du recrutement et des affectations，groupe du recrutement et des affectations的中文意思，groupe du recrutement et des affectations的中文，groupe du recrutement et des affectations in Chinese，groupe du recrutement et des affectations的中文，發(fā)音，例句，用法和解釋由查查法語詞典提供，版權所有違者必究。